Frans > Woordenschat

10 expressions du Sud de la France

A l'aéroport

Comment faire des excuses

c'est pas grave Pardon.
   Excusez-moi.
  Désolé(e).
  Je suis désolé(e).
  Je suis sincèrement désolé(e).
  Je suis vraiment désolé(e).
c'est une catastrophe Je suis navré(e).

Décrire le caractère

::

J'adore manger. Je mange tout. Je suis gourmand.

 

::

Tout me fait rire. Je suis gai.

 

::

Je n'aime pas parler avec les gens que je ne connais pas. Je suis timide.

 

::

Si je me défends, les gens disent que je suis agressif.

 

::

Je déteste quand mon fiancé regarde une autre fille. Je suis jalouse.

 

::

Si quelqu'un me fait quelque chose que je n'aime pas, je ne pardonne pas. Je suis rancunier.

 

::

J'aime bien aider les autres. Je suis serviable.

 

::

Je veux tpujours savoir ce qui se passe chez le voisin. Je suis curieuse.

Expression animal

Source: tv5monde.com

Expressions avec le mot 'pain'

ne pas manger de ce pain-là

wars zijn van bepaalde methodes

 

gagner son pain

zijn boterham verdienen

 

retirer le pain de la bouche

iemand het brood uit de mond stoten

 

ça ne mange pas de pain

dat kost niks

 

avoir du pain sur la planche

heel wat voor de boeg hebben

 

pour une bouchée de pain

voor een habbekrats, voor een zacht prijsje

 

se vendre comme des petits pains

als warme broodjes de deur uitvliegen

Exprimer la durée

:: dans

durée avant le début d'un événement futur

Nous arrivons dans 30 minutes.

 

:: ça fait ... que

durée passée d'un état actuel

Ca fait deux heures que je t'appelle!

 

:: à partir de

début d'un événement qui dure

Ils seront en Grèce à partir de lundi prochain.

 

:: au bout de

fin d'un événement qui dure

Il a arrêté les cours au bout de deux semaines.

 

:: depuis

durée passée d'un état actuel

Je suis au chômage depuis deux mois.

 

:: pendant

durée d'un événement

Il a travaillé pour cette entreprise pendant sept ans.

 

:: pour

durée prévue d'un événement

Je suis à Paris pour trois semaines.

 

:: en

durée nécessaire pour accomplir une action

J'ai terminé le marathon en trois heures.

Fromages français

Instructions

associez :: verbind

cachez :: dek af

changez de rôle :: wissel van rol

chassez l'intrus :: verdrijf de indringer

cherchez :: zoek (op)

choisissez :: kies

cochez :: kruis aan

commencez :: begin

comparez :: vergelijk

complétez :: vul aan

composez :: stel samen

conjuguez :: vervoeg

continuez :: ga verder

copiez :: schrijf over

corrigez :: verbeter

décrivez :: beschrijf

donnez :: geef

écoutez :: luister

écrivez :: schrijf

employez :: gebruik

encerclez :: omcirkel

étudiez :: studeer

expliquez :: leg uit

faites :: maak, doe

indiquez :: duid aan

interrogez :: ondervraag

jouez :: speel

lisez :: lees

marquez :: duid aan

mettez :: zet


posez les questions :: stel de vragen

prenez :: neem

préparez :: bereid voor

racontez :: vertel

regardez :: bekijk

reliez :: verbind

remplacez :: vervang

rendez :: geef terug

répétez :: herhaal

répondez :: antwoord

soulignez :: onderlijn

traduisez :: vertaal

travaillez à deux :: werk per twee

trouvez :: vind

utilisez :: gebruik


met dank aan Nadine Smeyers

Le langage SMS (le langage texto)

Les nombres de 0 à 100

0  zéro

1  un

2  deux

3  trois

4  quatre

5  cinq

6  six

7  sept

8  huit

9  neuf

10  dix

11  onze

12  douze

13  treize

14  quatorze

15  quinze

16  seize

17  dix-sept

18  dix-huit

19  dix-neuf

20  vingt

21  vingt et un(e)

22  vingt-deux

...

30  trente

31  trente et un(e)

32  trente-deux

...

40  quarante

50  cinquante

60  soixante

70  soixante-dix

71  soixante et onze

80  quatre-vingts

81  quatre-vingt-un(e)

90  quatre-vingt-dix

91  quatre-vingt-onze

100  cent


Les nombres de 0 à 100 | Test E.O.

Répondez aux questions. Vous devez pouvoir donner ces nombres et les employer dans une phrase.

 

1. Vous avez quel âge?

2. Quelle est votre date de naissance?

3. Quel est votre numéro de GSM / téléphone?

4. Quelle est votre adresse?

5. Vous dormez combien de temps par jour en moyenne?

6. Combien de temps est-ce que vous passez à table?

7. Vous passez combien de temps dans la salle de bains le matin?

8. Vous passez combien de temps par jour devant la télé? Et devant l'ordinateur?

Les autres cardinaux

101   cent un

102   cent deux

 

200   deux cents

201   deux cent un(e)

202   deux cent deux

 

1000   mille

1001   mille un(e)

1002   mille deux

 

2000   deux mille

2001   deux mille un(e)

2002   deux mille deux

 

un million / deux millions

un milliard / deux milliards

La plage

Marqueurs de relation

Les marqueurs de relation sont des mots qui expriment une relation logique entre plusieurs éléments de phrase.

au début

:: d'abord

:: en premier lieu

:: pour commencer

:: premièrement

:: tout d'abord

 

ensuite

:: alors

:: après

:: aussi

:: de plus

:: deuxièmement

:: également

:: en deuxième lieu

:: maintenant

:: par la suite

:: puis

 

lorsque

:: aussitôt

:: dès que

:: pendant que

:: peu à peu

:: plus tard

:: soudain

:: soudainement

:: tout à coup

 

parfois

:: à l'occasion

:: quelquefois

mais

:: au contraire

:: au lieu de

:: cependant

:: par contre

:: pourtant

:: toutefois

 

parce que

:: à cause de

:: car

:: en raison de

:: puisque

 

comme

:: ainsi que

:: autant que

:: de même que

:: moins que

:: plus que

 

finalement

:: ainsi

:: dernièrement

:: donc

:: en conclusion

:: en dernier

:: enfin

:: pour finir

:: pour terminer


Mer, mère ou maire?

Parler au téléphone

Introduction

:: On décroche le récepteur.

:: On compose un numéro de téléphone.

:: On téléphone à quelqu'un pour quelque chose.

:: On passe un coup de téléphone à quelqu'un.

:: On passe un coup de fil à quelqu'un.

:: On répond au téléphone.

:: On a quelqu'un au téléphone.

:: On est au téléphone (au ligne).

:: On passe une heure au téléphone.

:: On appelle quelqu'un au téléphone.

:: On raccroche le récepteur.

 

Le correspondant est en ligne

:: Je regrette, le numéro est occupé.

:: Désolé, la ligne est occupée.

:: Pourriez-vous patienter?

:: Voulez-vous rappeler plus tard?

:: Préférez-vous de patienter quelques secondes, jusqu'à ce que monsieur Flaubert sera disponible?

:: Je regrette, madame Dupain est en communication.

:: Je lui transmets de vous rappeler plus tard?

 

Demander à parler à quelqu'un

:: Pourrais-je parler à monsieur Dupain?

:: Je voudrais parler à monsieur Dupain, s'il vous plaît.

:: J'essaie de contacter monsieur Dupain.

:: Pourriez-vous me passer le service des ressources humaines?

:: Pourriez-vous me dire quand est-ce que je peux joindre monsieur le directeur?

:: Pourriez-vous me passer le responsable facturation?

:: Je voudrais le poste 26, s'il vous plaît.

:: Est-ce que monsieur Dupain est disponible, s'il vous plaît?

:: Je voudrais le service des ventes, s'il vous plaît.